Большой русско-итальянский словарь - сомнительно

1) нар. con dubbio

он сомнительно покачал головой — lui dubbioso / perplesso tentenna la testa

2) сказ. безл. Д è dubbio (se)

сомнительно что это сделал он — è dubbio che sia stato lui

сомнительно, придёт ли он — è dubbio che egli venga

он обещал решить вопрос сомнительно! — ha promesso di dare soluzione al problema c'è da dubitarne!